dinsdag 28 oktober 2008

SPS 2

Iedere maand versturen we, via loting, een kaart naar iemand van de groep. Deze keer viel mij Nicole te beurt. Ik hoop dat ze deze kaart mooi vindt.




Every month we send a card, by draw, to a member of our group. This time the honor was for Nicole. I hope she like the creation.

Bay Patrice

woensdag 15 oktober 2008

Twee kaarten vandaag... Today two cards....













Het regent de laatste tijd verjaardagen... Vandaag is mijn liefste Johan jarig en mijn maatje Aniet. Dus ik heb weer flink gewerkt om er iets creatiefs van te maken.















The last time it 's raining birthdays... Today celebrate my beloved husband and friend Aniet. So I 've good working and created the this two cards.


Happy Happy Birthday treasures,

Kisses XXX

zondag 12 oktober 2008

Gepubliceerd...published....

Enige tijd geleden deed ik mee aan de sprookjesswap van Klaartje. Iedereen (15 personen) maakten 15 kaarten met als onderwerp..."uitbeelding van een sprookje". Mijn eerste gedachte ging naar "de Indische waterlelies", een sprookje van onze koningin Fabiola, maar helaas was Godelieve me voor. Dan maar op zoek naar iets origineler en daarbij stuitte ik op een heel oud sprookjesboek..."De 8 verhalen van Tante Lucille". Daarin vond ik dan ook mijn inspiratie!
Het werd: "De Fee van de Madeleine bron". Een verhaal over een piepklein ventje, dat door iedereen gepest wordt en wanneer zijn moeder zeer zwaar ziek wordt, alle moed bijeen pakt en op zoek gaat naar het wonderwater... Na een zware tocht komt hij bij een bevroren rivier en daar ontmoet hij de goede fee....nadat hij haar zijn verhaal heeft vertelt, krijgt hij een kruik met levensvocht mee en redt zo het leven van zijn moeder. In het dorp staat iedereen versteld van zijn lef en vanaf dat moment gaan de bewoners respectvol met hem om.

Moraal van het verhaal: Ook als kleine garnaal heb je een waarde in de grote zee vol haaien!


De kaart die ik maakte werd gepubliceerd in het Art Specially magazine nr.5 en daar ben ik nu zeer trots en blij om.


Some time ago I participated to the fairy tale swap of Klaartje. Everyone (15 persons) made 15 cards with as subject… portrayal of a fairy tale. My first idea went to "the Indian waterlilies", a fairy tale of our queen Fabiola, but unfortunately was Godelieve me for. Then but in search of something more original and thereby I ran up against a very old fairy tale book… "The 8 stories of aunt Lucille". In this I found my inspiration! It became: "The fairy of the Madeleine source". A tale concerning catches teeny-weeny fellow, which is teased by everyone and when his mother becomes very heavily sick, he goes on search to miracle water… After a heavy excursion he comes at a frozen river and met there the good fairy….after he has tells her his story , he gets a pitcher with lifesliquid and saves this way the living of his mother. In the village everyone stands mended of its bravados and as from that moment the occupants go respectfully with him for.

Morality of the tale: Also if small shrimp has you a value in the large sea full sharks!

The card how I made is published in the Art Specially magazine (5)....a beautiful magazine from the Netherlands. I 'me very proud en happy now.

Lucky I !!!

zaterdag 11 oktober 2008

Ontdekken...discover...

Valt deze bij jou in de brievenbus jarige? Je zal het snel merken!




Do these fall at you in the mail box person whose birthday it is? You will see it rapidly!


Happy Birtday XXX

Patrice

woensdag 1 oktober 2008

Een dipje ?? Hier een oplossing!! A bad day ?? Here a solution!!

Af en toe heb je al eens een dipje. Dan kan een opkikkerkaart krijgen al wel eens helpen!



From time to time you have already a bad day. Then can get a cheering card sometimes to help!

Lucky you,
Patrice